Evolution

Star InactiveStar InactiveStar InactiveStar InactiveStar Inactive
 

 

Evolution
 
John Banister Tabb (1845 - 1909)
Out of the dusk a shadow,
Then a spark;
Out of the cloud a silence,
Then a lark;
Out of the heart a rapture,
Then a pain;
Out of the dead, cold ashes,
Life again.
John Banister Tabb (1845 - 1909)
(American gnomic poet, teacher and Catholic priest)
 
 
Tiến Hóa
Ngoài bóng tối là màn đen vây kín
Bỗng đâu đây tia lửa bật sáng ngời
Ngoài chân mây là không gian tĩnh mịch
Chợt tiếng chim ríu rít vọng vang trời
Ngoài con tim là đam mê đắm đuối
Bỗng thương đau bao phủ tái tê người
Ngoài cõi chết là tàn tro lạnh lẽo
Chợt oe oe nghe tiếng khóc chào đời
Hải Đà phỏng dịch
 
 

Những bài mới đăng

Mùa Thu Lá Bay